سنت آنلاین

ماه رمضان آمد آن بند دهان آمد
زد بر دهن بسته تا لذّت لب بیند

 وَعَن سلمَان رضي الله عنه قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آخِرِ يَوْمٍ مِنْ شَعْبَانَ فَقَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ أَظَلَّكُمْ شَهْرٌ عَظِيمٌ مُبَارَكٌ شَهْرٌ فِيهِ لَيْلَةٌ خَيْرٌ مَنْ أَلْفِ شهر جعل الله تَعَالَى صِيَامَهُ فَرِيضَةً وَقِيَامَ لَيْلِهِ تَطَوُّعًا. مَنْ تَقَرَّبَ فِيهِ بخصلة من الْخَيْرِ كَانَ كَمَنْ أَدَّى فَرِيضَةً فِيمَا سِوَاهُ وَمَنْ أَدَّى فَرِيضَةً فِيهِ كَانَ كَمَنْ أَدَّى سَبْعِينَ فَرِيضَةً فِيمَا سِوَاهُ. وَهُوَ شَهْرُ الصَّبْرِ وَالصَّبْر ثَوَابه الْجنَّة وَشهر الْمُوَاسَاة وَشهر يزْدَاد فِيهِ رِزْقُ الْمُؤْمِنِ. مَنْ فَطَّرَ فِيهِ صَائِمًا كَانَ لَهُ مَغْفِرَةً لِذُنُوبِهِ وَعِتْقَ رَقَبَتِهِ مِنَ النَّارِ وَكَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَجْرِهِ شَيْءٌ». قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَ كلنا يجد مَا نُفَطِّرُ بِهِ الصَّائِمَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يُعْطِي اللَّهُ هَذَا الثَّوَابَ مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا عَلَى مَذْقَةِ لَبَنٍ أَوْ تَمْرَةٍ أَوْ شَرْبَةٍ مِنْ مَاءٍ وَمَنْ أَشْبَعَ صَائِمًا سَقَاهُ اللَّهُ مِنْ حَوْضِي شَرْبَةً لَا يَظْمَأُ حَتَّى يَدْخُلَ الْجَنَّةَ وَهُوَ شَهْرٌ أَوَّلُهُ رَحْمَةٌ وَأَوْسَطُهُ مَغْفِرَةٌ وَآخِرُهُ عِتْقٌ مِنَ النَّارِ وَمَنْ خَفَّفَ عَنْ مَمْلُوكِهِ فِيهِ غَفَرَ الله لَهُ وَأعْتقهُ من النَّار».

ترجمه: حضرت سلمان فارسی رضی الله عنه روایت می کند که حضرت رسول الله صلى الله عليه وسلم در روز آخر ماه شعبان به ما فرمودند:
«اى مردم، ماه بزرگى آمدنی است، ماهی که بسیار پر بركت است، ماهى كه در آن شبى وجود دارد كه عبادت آن بهتر از عبادت هزار ماه مى باشد. الله جل جلاله روزۀ روز این ماه را فرض گردانيده است و نماز تراويح شب آن را ثواب قرار داده است. هر مسلمانى که در اين ماه با اداى عمل نفلى نیکی به خداوند تقرُّب جويد، مانند كسى است كه عمل فرضى را در ماه هاى ديگر انجام داده باشد، و هر كسى که در اين ماه فرضی را بجا آورد، مانند كسى است كه هفتاد فرض را در ماه هاى ديگر انجام داده باشد. اين ماه، ماه صبر است و پاداش صبر جنت است. و اين ماه، ماه غمخوارى و همدرديست و ماهيست كه رزق مؤمن در آن افزايش مى يابد. هر مسلمانى كه در اين ماه روزۀ روزه دارى را افطار كند، گناهانش بخشیده می شود و از آتش دوزخ رهائى مى يابد و به اندازۀ اجرِ آن روزه دار ثواب مى يابد، بدون اينكه چيزى از ثواب آن روزه دار كاهش يابد».
ما گفتيم: يا رسول الله، هر یک ما آنقدر توان ندارد كه در وقت افطار، روزه دارى را شکم سیر بگرداند؟ آن حضرت صلى الله عليه وسلم فرمودند:« الله جل جلاله اين ثواب را به آنكس نیز می دهد كه روزه دارى را با جرعه اى شير يا دانه ای خرما يا جرعه اى آب افطار كند، و هر كسى روزه دارى را سير بگرداند، الله جل جلاله او را در آخرت از حوض من سیراب خواهد ساخت و او تا آنکه به جنت برود ديگر تشنگی را نخواهد دید.
و اين ماه ماهيست كه آغاز آن رحمت است و میانۀ آن مغفرت است و آخر آن رهائى از آتش جهنم است. و هر كسى در اين ماه، بارِ كار و خدمت را از خادم و نوكر خود كم سازد، الله جل جلاله اورا مى بخشد و از آتش دوزخ نجاتش می دهد».

تخریج حدیث: (شعب الایمان للبیهقی: ۵/۲۳۳ حدیث ۳۳۳۶ فضائل شهر رمضان | مشکوة المصابیح: ۱/ ۶۱۲ کتاب الصوم، الفصل الثالث | مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح لعلی القاری: ۴/۱۳۶۷ حدیث ۱۹۶۵ كِتَابُ الصَّوْمِ | صحيح ابن خزیمة: ۲/۹۱۰ و ۹۱۱ حدیث ۱۸۸۷ كِتَابُ الصَّوْمِ، بَابُ فَضَائِلِ شَهْرِ رَمَضَانَ … | زجاجة المصابیح: ۱/۵۴۱ | تجلیات صفدر: ۳/۱۵۴)

منبع: کانال تلگرامی راه فلاح