چنگیزخانا وهدے که په بخارا یورش کُت، آئیا شهرا گِپت کت نکت په آ مُلکَے مردماں اے وڑا نمدی یے نبشته کنت: هر کسے که گوں ما هور و همراه به بیت، آ اَمن و امنیتَے توکا اِنت! اے وھدی بخارائے مردم دو رُنب بنت، یک رُنبے گوں چنگیزا تسلیم نه بیت و جنگا گلائیش […]

چنگیزخانا وهدے که په بخارا یورش کُت، آئیا شهرا گِپت کت نکت په آ مُلکَے مردماں اے وڑا نمدی یے نبشته کنت: هر کسے که گوں ما هور و همراه به بیت، آ اَمن و امنیتَے توکا اِنت!
اے وھدی بخارائے مردم دو رُنب بنت، یک رُنبے گوں چنگیزا تسلیم نه بیت و جنگا گلائیش بنت و آ دگه رُنب تسلیم و گوں آئیا هور و هوار بنت.
آیانے که گوں چنگیزخانا همراه بیتنت، چنگیزا په آیاں نبشته کت:
گوں وتی هم مُلکیاں جنگ به کن اِت، هر مالے شمئے دستا کپت آ شمئے غنیمت زانگ بیت و من مُلکَے حاکمیا هم شمارا دیاں!
آیاں قبول کت و جنگَے آچش مسلمانانی میانا روک بوت…
گُڈ سرا خیانتکار سوبین بیتنت، البت مزنیں پروش ادا اَت که: چنگیزا دستور دات آیانی سلاح پچ گِرَگ و سراِش بُرّگ ببیت!
ادا ات کہ چنگیزا وتی مشهوریں گفتارا گوشت: “اگر اشاں وفادار ببوتین انت، په ما ڈنّی و بیگانگانی واستا، په وتی برات و مردم و مُلکا خیان اش نه کُت!”

الكامل في التاريخ
رجانکار: ھَمُنتِی