برچسب: بلوچی زبان
فرھنگ لغت بلوچی فارسی
30 اکتبر 2021
بدون دیدگاه

فرھنگ لغت بلوچی فارسی

بَھر: اجازہ ورود بہ حضور پادشاھان و امیران ، بار بھرام: ستارہ بھرام کہ نام دیگر آن در فارسی و عربی مرّیخ است بھرام پیلّ: توفان بزرگ دریایی کہ ھر چند سال یکبار در فصل تابستان رخ می دھد بھر بَر: بھرہ مند ، شریک ۔ سھیم بَھرِشت: بھرہ ، سھم ۔ تقسیم بِھرَگ: دارای…..

فرھنگ لغت بلوچی فارسی
30 اکتبر 2021
بدون دیدگاه

فرھنگ لغت بلوچی فارسی

بُھار: بوی بسیار تند بَھاران: بسیار سر سبز و آباد۔ مربوط بہ بھار (سبزہ)، جانوری کہ در سبزہ ھا زندگی می کند یا از آنھا می چرد بھار زید: زمین یا دشتی کہ سر سبز و آباد است بھار ساچ: بھار گونہ ، سر سبز و آباد ، دارای آب و ھوای بھاری بھار شان:…..

رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ و سلمَے سُنتاں
26 اکتبر 2021
بدون دیدگاه

رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ و سلمَے سُنتاں

چه وابا پاد آیگَے سُنّتاں ۱_ وهدے که چه وابا چست بوت ات هر دوئین دستا په سر و چماں به‌لگاش اِت داں وابگینگی چه سرا به‌روت. ۲_ صحبا که چه‌وابا پاد آتک ات، اے دعایا به‌وان ات: “الحمدلله لله الذی احیانا بعد ما اماتنا والیه النشور” (مچیں ساڑایگ په الله (جل جلاله) لائق انت…..

 الله که بدَنت دیر نبیت
23 اکتبر 2021
بدون دیدگاه

 الله که بدَنت دیر نبیت

یک‌روچے نیشابورَے بادشاه په سیل و گردگا چه شهرا در بوت. ڈن چه شهرا یک میان‌سالیں دهکانے دیستی که وتی ڈگار و زمینانی سرا گلائیش اَت. بادشاه هما دمانا وتی قصر و شاهی‌گِسا پچ ترّت و گوشتی: بروِت هما دهکانا بگرت و بیارت. بزّگیں دهکاں گوں ترس و بیم یهت و بادشاهَے تهتَے دیما اوشتات……

چۏنکاتر‌جمہ بکنېں
10 اکتبر 2021
بدون دیدگاه

چۏنکاتر‌جمہ بکنېں

تَرجَمَہ عربي لبزے کہ رباعي فعل ءِ مصدر اِنت، ءُ آئي ءِ بزانت اِنت: اَلَّم کنَگ، روشن کنگ. ترجمہ اصطلاح ءِ تۏک ءَ : يعني، چہ يک زبانے پہ دگہ زبانے، مثلاً چہ عربي پہ بلۏچي مطلبے را بيان کنگ. [ترجمہ ءِ بزانت بلۏچي تہ ءَ رجانک ءُ ترجمہ کنوک رجانک کار اِنت کہ پہ…..

راهے په دعایانی قبول بیگا
10 اکتبر 2021
بدون دیدگاه

راهے په دعایانی قبول بیگا

قال أبو سليمان الداراني رحمه الله‏: من أراد أن يسأل الله حاجة فليبدأ بالصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم ثم يسأله حاجته ثم يختم بالصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم فإن الله عز وجل يقبل الصلاتين وهو أكرم من أن يدع ما بينهما. رجانک: هر کسا چه الله پاکا حاجتے لوٹگی انت، گڑا…..

بند ماں بلوچی زبانا
22 سپتامبر 2021
بدون دیدگاه

بند ماں بلوچی زبانا

ھر ڈولیں گالے بہ بیت آ وتا بے ٹک ءُ نشانا گالردَے (جملہ ئے) توکا پدر کنت. درور: “بَند” ۱- بند: ڈگارَے بند بندگ لوٹ ایت. ۲- بند: فلانی بے بند و کڑی ئیں مردمے. ۳- بند: شمارا سیادے بند ھم ندار ایت؟ ۴- بند: مردینی شھوت ! ۵- بند: سادا مُھر بند. ۶- بند:…..

راجدفتر/ تاریخ، سِب
9 سپتامبر 2021
بدون دیدگاه

راجدفتر/ تاریخ، سِب

سِبَے کوَھنیں کلات سبَے کلات چه ایرانَے زیبدار و کوهن و بُرزیں کلاتان انت. اے کلات ماں سب و سورانا انت و آئی دوری چه زاھدانا ۳۸۴ پند( کیلومتر) انت. که سال ۱۳۷۵ گوں ۱۷۱۵ ئے لمبرا ماں ایرانَے ملی میراثاں شمار کنگ بوتگ.  کلاتَے کوَھنی: اے کلات گوں صفویاں ھم دور و باریگ انت،…..

حدیث/ پاک گُشتانک
9 سپتامبر 2021
بدون دیدگاه

حدیث/ پاک گُشتانک

مزنیں گناهاں چہ لهتے الكَبَائِرِ: الإشْرَاكُ باللَّهِ، ، وعُقُوقُ الوَالِدَيْنِ، وقَتْلُ النَّفْسِ، و الیَمِینُ الغَمُوسُ۔ رجانک: چہ مستریں گناھاں لھتے اش انت: گوں اللہ پاکا یکے شریک و ھور زانگ، مات و پتَے نافرمانی و بے احترامے کَنَگ، انسانَے کُشَگ(بے گناہ و ناحقا یکے کُشَگ)۔  زادالطالبین۔

بلوچستانَے مستریں مسیت
7 سپتامبر 2021
بدون دیدگاه

بلوچستانَے مستریں مسیت

مکّی مسیت دزآپ  کراچیا پد بلوچانی دومی مستریں شھر “دُز آپ” (زاھدان) انت. دزآپ باز کوھنیں شھرے نہ انت ـ ایشی گوستانک چہ صد سالا ھم کم انت ـ انگریزَے حاکمیتَے وھدا اے یک کسانیں دیہہ یے اَت ـ انگریزا چہ کوئٹہ ئا ادا ریل آؤرت و دلمانگ بوت اے ریلَے لینا داں ترکیه ئا…..